Fonctionnement du Blog

Les images sont récoltées sur internet et redirigent en général vers leur site d'origine.
Le blog n'héberge aucun contenu propriétaire, si quelque chose vous chagrine, n'hésitez pas à m'écrire.

Pour profiter de l'intégralité des articles, veuillez cliquer sur leur titre ou sur la mention «continuer à lire» située au bas de chaque résumé.

mardi 9 juillet 2013

ブレーキ

Dans la série "dictionnaire imagé pour les enfants" ejiten, je donne la phrase-exemple bun et la phrase-définition teigi puis le vocabulaire.

(えじてんから)
trouvé dans un dictionnaire illustré
ぶん:ブレーキをにぎって、じてんしゃをとめる。
phrase-exemple: En appuyant sur les freins, j'arrête mon vélo.
ていぎ:まわっているくるまをとめるぶぶん。
définition: partie (du véhicule) permettant d'arrêter un véhicule roulant.

(絵事典から)
:ブレーキを握って、自転車を止める。
定義:回っている車を止める部分。

ブレーキfrein
ぶん):phrase, écrit
定義ていぎ):définition
回るまわる):tourner
握るにぎる):prendre, tenir (avec la main)
自転車じてんしゃ):bicyclette, vélo
止めるとめる):arrêter (actif)
くるま):véhicule, voiture
部分ぶぶん):partie, portion, section

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire