J'ai trouvé récemment un site qui propose de faire soi-même, avec une simple feuille A4 pliée, un petit livre de 8 pages. (technique de pliage ici)
La mise en page est faite pour un texte français, qui se lit de gauche à droite. On peut télécharger des modèles, j'ai choisi celui pour OpenOffice [fr][jp], qui fonctionne très bien.Enfin, qui fonctionne très bien pour un texte français.
J'ai voulu écrire un petit livre en japonais, à partir d'un conte classique que j'ai trouvé sur mon site-trésor, version 縦(たて), c'est à dire en écriture verticale.