Bonne année!

 

お雑煮：soupe toute simple (bouillon et traces de légumes frais) dans laquelle on rajoute le fameux «mochi»

Article un peu long qui se veut exhaustif (avec l'aide des blogs et autres articles cités).
Le meilleur est à la fin. La vidéo est au milieu.
Il y a aussi  un livre en japonais pour lecteurs débutants.

開けましておめでとう！
（あけましておめでとう）
Parfois abrégé en あけおめ (très familier)
Félicitations pour avoir entamé cette nouvelle année!
よい一年を！
（よいいちねんを）
Bonne année!
今年も、よろしくお願いします!
（ことしも、よろしくおねがいします！）
Cette année aussi, je m'en remets à votre bienveillance!