Chanson: おやすみ

J'ai trouvé par l'intermédiaire de L.W. une jolie petite chanson que je ne connaissais pas. Elle est assez simple mais elle comporte malgré tout quelques petites astuces dont on ne parle pas dans les livres, alors je me dis qu'elle peut intéresser quelques un(e)s d'entre vous.

Je vais éditer ce post au fur et à mesure qu'on avancera avec les kana pour que ceux qui sont intéressés puissent suivre à un rythme humainement raisonnable ^^

Voici les paroles (歌詞kashi) en kana
Syllabes déjà vues en jaune, mots lisibles en rose
lexique des mots en rose en fin d'article
avec seulement 4 syllabes, c'est déjà bien coloré, vous ne trouvez pas?
et déjà deux mots!
allez, on continue!

おやすみ
ちいさな　みみたぶ
ねぇ　ママ　の　こえ　は　きこえてる？
あなた　は　これ　から
どんな　おと　に　であう　でしょう？
きっと　はじめて　の
おと　に　おどろいて　うれしくて
ないている　の　ね

おやすみ
いい　こ　だ　ね
いい　こ　だ　ね
おやすみ　こわい　こと　ない　よ
おやすみ　スヤスヤ　この　むね　で
おやすみ　いい　ゆめ　を　みて　ね

ちいさな　くちびる
ねぇ　ママ　は　たのしみ　に　してる
あなた　は　さいしょに
どんな　ことば　しゃべる　でしょう？
いつか　だいすきな　ひと　に
「だいすき」と　いえる　こ　に　なって　ほしい　な

おやすみ
いい　こ　だ　ね
いい　こ　だ　ね
おやすみ　わすれないでいて
おやすみ　みんな　あなた　の　こと
おやすみ　あい　している　から
おやすみ　いい　こ　だ　ね　いい　こ　だ　ね
おやすみ　こわい　こと　ない　よ
おやすみ　スヤスヤ　この　むね　で
おやすみ　いい　ゆめ　を　みて　ね

いい : bon, bien. Ici: gentil (adjectif)
あい : amour (nom)